Let me guess…

You’ve read the copywriting books. Taken the courses. Maybe even landed a few clients.

But something still feels off. Your inbox is dry. Your clients are ghosting. Your income is stuck on life support.

Chances are, it’s not your skills that are holding you back.

It’s the small (but deadly) mistakes you don’t even realize you’re making.

And if you don’t catch ‘em now, they’ll quietly kill your momentum, drain your confidence, and keep you stuck in that frustrating “in-between” phase—where you’re good enough to get paid, but not consistent enough to make it sustainable.

So in this post, I’m pulling back the curtain on 7 freelance copywriting mistakes that crush otherwise talented writers.

These are the common freelance copywriting mistakes I see over and over again from copywriters who should be winning—but aren’t. And if you want to start making real money and gain traction with clients, you need to cut these mistakes out of your game fast.

This isn’t gonna be fluffy theory or generic advice. I’m talking about real-world mistakes that directly cost you clients and cash.

Let’s break them down one by one so you can start doing more of what works—and stop unknowingly sabotaging your own success.

​

One of the top mistakes freelance copywriters should avoid is saying yes to any client with a pulse and a PayPal account.

I get it. When you’re hungry for work, turning down a gig feels insane. But here’s the truth:

Not all clients are worth your time.

In fact, working with the wrong ones will drain your energy, wreck your confidence, and stall your momentum way more than having no clients at all.

Here’s how it usually plays out…

You hop on a discovery call. The client seems “iffy” but you need the cash. So you agree to a low-budget project. They drag their feet, ignore your process, give vague feedback, and scope-creep you into oblivion.

The project stretches from 2 weeks to 2 months.

And by the end? You’re burnt out, underpaid, and questioning if you’re even cut out for this whole freelance copywriting thing.

This is one of those common copywriting mistakes that newer freelancers don’t realize they’re making until they’re deep in it.

So let’s fix it.

Start qualifying clients like you’re interviewing them—because you are.

Here are a few freelance copywriting do’s and don’t’s to keep in mind:

✅ Do ask: “Have you worked with a copywriter before?” (If not, prepare for more hand-holding.)

✅ Do ask: “What’s your goal for this project?” (No clear goal = red flag.)

❌ Don’t say yes just because they have a budget. A bad fit with money is still a bad fit.

❌ Don’t be afraid to walk away. Every bad client you say no to creates space for a good one.

The strongest copywriters I know have a simple rule: they choose clients who are aligned with their values, respect their time, and are ready to implement.

If you skip this filter, you’ll keep cycling through the same nightmare projects and wonder why this “freedom lifestyle” feels more like babysitting strangers for peanuts.

Want to know how to avoid mistakes in freelance copywriting? Start by being pickier about who you let into your business.

​

This one stings a bit—because it's exactly what holds back talented copywriters the most.

You pour hours into learning the craft. You write solid copy. You maybe even get some results. But your inbox is still quiet, and clients aren’t knocking.

Why?

Because you're relying on your work to do all the talking.

But in the freelance copywriting world, being good isn’t enough. You have to prove you're good in a way that’s loud, clear, and impossible to ignore.

This is where most common freelance copywriting mistakes stem from: hiding behind the work instead of promoting it.

Look—Gary Halbert once said, “The written word is the most powerful tool in the world.” But even he didn’t just write great copy and hope people noticed. He mailed it, pitched it, and promoted the hell out of it.

So let me be blunt:

If you’re not actively showing people what you can do, no one’s going to find you.

Here’s how to shift out of that invisible freelancer zone:

• Post breakdowns of your favorite campaigns on LinkedIn or Twitter. Show how you think about copy.

• Share small wins, lessons learned, or project takeaways. Clients want someone who's sharp and observant.

• Create simple before-and-after examples that showcase your writing improvements. These are gold.

• Turn a personal story into a post about a lesson in persuasion or positioning. Show that you live this stuff.

None of this is bragging—it’s marketing.

And marketing yourself is part of the job. You can write the cleanest, most conversion-driven landing page on the planet... but if no one sees it? It doesn’t matter.

This is a copywriting mistake to avoid at all costs: thinking your skills alone will get you clients.

They won’t—unless you package, position, and promote them with the same intensity you bring to client work.

Remember: bad copywriting examples still get noticed when the writer promotes themselves well.

You? You’ve got the skills. Don’t let silence keep you stuck.

​

If you're still quoting your rates by the hour… we need to talk.

This is hands-down one of the worst freelance copywriting mistakes keeping talented writers broke, frustrated, and overworked.

Here’s the harsh truth:

Clients don’t care how long it takes you to write something. They care what that something does for their business.

You could crank out a killer sales email in 45 minutes that brings in $25,000 in sales. If you’re charging $50/hour, you just made less than the intern who’s updating their blog.

See the problem?

This is one of those mistakes to avoid as a freelance copywriter if you ever want to break out of the “low-paid freelancer” trap and into high-income territory.

When you charge based on time, you're essentially penalizing yourself for getting better and faster.

But when you charge based on value, you get rewarded for the results your copy creates.

That’s how top copywriters go from $300 projects to $3K+ retainers—without working 10x harder.

Here’s what to do instead:

• Stop thinking like a worker bee. Start thinking like a consultant.

• Instead of hourly quotes, offer flat-rate packages based on the outcome. (Example: “$1,500 for an email funnel designed to convert trial users into paid plans.”)

• Highlight ROI, not effort. Position your service as an investment, not an expense.

• Anchor your pricing to what the client gains, not what you “do.”

Freelance copywriting best practices revolve around pricing for impact. Not time.

Now yeah, you still need to make sure your pricing makes sense (and isn’t just pulled out of thin air). But your copy is a lever—not a line item on a timesheet.

One of the biggest copywriting tips I ever got was from Dan Kennedy, who said, “If you don’t charge enough to make yourself slightly uncomfortable, you’re not charging enough.”

Hourly work feels safe.

Value-based work builds wealth.

Your move.

​